Empenamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero si nos empenamos en hacer las cosas como hasta ahora, es claro que toparemos enseguida con sus limitaciones.	But if we keep running them in the conventional way, it is obvious that we will be stuck within their limitations.
Si nos empenamos y tratamos de superar los US$600.000 para el 30 de junio del 2000, todo hace pensar que habremos avanzado una cuarta parte del camino que nos queda.	If we try though, there is every indication we can get a quarter of the way there by pushing ourselves over the $600,000 mark by June 30, 2000.
Nos empeñamos en cumplir todas las leyes nacionales y requisitos regionales aplicables.	We strive to comply with all applicable national laws and regional requirements.
Pero el tiempo pasa, y nos empeñamos en mantener al corriente de ello.	But the time goes by, and we endeavor keeping abreast of it.
No significa que seamos perfectos, pero nos empeñamos en ello.	It doesn't mean we're perfect at it, but we're working on it.
Fuimos confiables y nos empeñamos en una ardua labor.	We were reliable and committed to hard work.
Y sin embargo nos empeñamos en dividirnos.	And yet we are good at dividing ourselves.
La vida es un auténtico milagro, pero por alguna razón nos empeñamos en crear conflictos.	Life is a miracle, but for some reason we strive to create conflicts.
Nos empeñamos en darle un mejor servicio y comunicación detallada de manera oportuna.	We strive to provide you superior service and detailed communication in a timely fashion.
¡Nos empeñamos en satisfacer vuestras exigencias!	We do our best to satisfy your requirements!