No se pueden empelar dos procedimientos distintos en la misma semana. | We cannot have two different procedures being applied in the same week. |
Por tanto, los respectivos ajustes pueden cambiarse de forma rápida y cómoda sin la necesidad de empelar elprograma de configuración. | Therefore, individual settings can be changed quickly and easily, without having to use any configuration program. |
En el caso de que el patrón haya hecho un entero y la devolución al trabajador se aplique de modo anual, deberá empelar el código 04. | If the employer has made a payment and the reimbursement to the employee is applied annually, they must enter the code 04. |
Le diré yo lo que tiene que hacer: Empelar un nuevo sistema de archivo. | I'll tell you what I've done, I've got you a new filing system. |
