No tienes que seguir empeñando esos relojes por dinero. | You don't need to keep pawning those wrist watches for money. |
¿Por qué te estás empeñando tanto en esto? | Why are you going at this so hard? |
Para que la mujer crezca sin miedos los zapatistas están empeñando su vida. | The Zapatistas are pledging their life so that women can grow without fears. |
Estoy empeñando mi alma. | I am selling my soul. |
Ningún prisionero será obligado a aceptar su libertad empeñando su palabra o su promesa. | No prisoner of war shall be compelled to accept liberty on parole or promise. |
¡Ford está empeñando sus plantas para poder pagar el costo de cerrar algunas de ellas! | Ford is putting its plants in hock to borrow the costs of closing some of them down! |
Las organizaciones se están empeñando en su segmento, dejando el área de TI bajo la responsabilidad de empresas especializadas. | Companies are committing to their sectors, leaving the IT tasks to specialized companies. |
El Gobierno está empeñando en alcanzar esos objetivos y dispuesto a demostrar la voluntad política de hacerlo. | The Government was committed to achieving those goals and was ready to demonstrate the political will to do so. |
¿La lucha fratricida no hace más urgente la búsqueda de soluciones pacíficas, empeñando todas nuestras energías? | Does not the fratricidal struggle make it even more urgent for us to seek peaceful solutions with all our energies? |
En empeñando rápido, usted tendrá que dar a cualquiera de sus activos de caras como de seguridad al prestamista. | In fast pawning, you will have to give any of your expensive assets as a security to the lender. |
