Nos empeñamos en cumplir todas las leyes nacionales y requisitos regionales aplicables. | We strive to comply with all applicable national laws and regional requirements. |
Pero el tiempo pasa, y nos empeñamos en mantener al corriente de ello. | But the time goes by, and we endeavor keeping abreast of it. |
No significa que seamos perfectos, pero nos empeñamos en ello. | It doesn't mean we're perfect at it, but we're working on it. |
Fuimos confiables y nos empeñamos en una ardua labor. | We were reliable and committed to hard work. |
Y sin embargo nos empeñamos en dividirnos. | And yet we are good at dividing ourselves. |
La vida es un auténtico milagro, pero por alguna razón nos empeñamos en crear conflictos. | Life is a miracle, but for some reason we strive to create conflicts. |
Nos empeñamos en darle un mejor servicio y comunicación detallada de manera oportuna. | We strive to provide you superior service and detailed communication in a timely fashion. |
¡Nos empeñamos en satisfacer vuestras exigencias! | We do our best to satisfy your requirements! |
Nos empeñamos en borrar lo que nos une para centrarnos en cómo imponernos. | We insist on erasing what unites us to center on how to impose ourselves. |
Nos empeñamos en tu satisfacción. | We strive for your complete satisfaction. |
