Es una forma concreta de don, que empeña y libera. | This is a concrete form of gift which commits and frees. |
El Gobierno se empeña en la aplicación efectiva de estas ordenanzas. | The Government is aiming at the effective implementation of these ordinances. |
Sí, pero, ¿por qué se empeña en sacarnos de aquí? | Yes, but why does he insist on taking us from here? |
El Gobierno se empeña en aplicar la nueva reglamentación. | The Government makes efforts to implement the revised regulations. |
Caroline se empeña en asegurarse de que vendrás en Navidad. | Caroline have the key to make sure that you come for Christmas. |
Es lo que Severan se empeña en no ver. | That's what Severan didn't bring himself to see. |
Sí, se empeña en hablar con Antoñico. | Yes, he insists on talking to Antonico. |
¿Y por qué Stern se empeña en cubrir todo el asunto? | And why did Stern want to cover it up? |
Le digo que no lo haga, pero se empeña. | I tell her not to, but she can't help it. |
¿Por qué se empeña en crear tantos problemas? | Why is determined to create many problems? |
