¡Mira la traducción de "empanelled" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ms. Bouchard, you are empanelled.	Srta. Bouchard, ha sido elegida como jurado.
A jury's been empanelled. Yes.	Ya hemos elegido a un jurado. Sí.
Jeopardy attaches during a jury trial when the jury is empanelled.	El primer procesamiento se inicia durante un juicio cuando se selecciona la lista de jurados.
Judicial power in Tajikistan is exercised exclusively through the courts, by professional judges and duly empanelled lay judges.	En Tayikistán, el poder judicial se ejerce exclusivamente por conducto de los tribunales, por parte de jueces profesionales y jueces legos debidamente seleccionados.
The conference committee is empanelled to resolve the differences between the House and Senate versions of the bill.	El comité conferencia se forma para resolver las diferencias entre las versiones de la medida provenientes del Senado y la Cámara de Representantes''.
Last session the Legislature empanelled a group of experts to study and make recommendations on a reporting framework to track these infections (SB 872 79R).	En la pasada sesión, la Legislatura encargó a un grupo de expertos estudiar y hacer recomendaciones para un sistema de informes que dé seguimiento a estas infecciones (SB 872 79R).
Last session the Legislature empanelled a group of experts to study and make recommendations on a reporting framework to track these infections (SB 872 79R).	En la pasada sesión, la Legislatura ordenó a un grupo de expertos estudiar y hacer recomendaciones para un sistema de informes que dé seguimiento a estas infecciones (SB 872, 79o).
It would then use the highest offer as benchmark, around Rs 15,000-16,000 per tonne last year, for its entire production over the next three months offered to empanelled members.	A continuación, se utiliza la más alta oferta como punto de referencia, alrededor de Rs 15,000-16,000 por tonelada del año pasado, para toda su producción durante los próximos tres meses se ofrecen a los miembros empanelled.
It would then use the highest offer as benchmark, around INR 15,000 to INR 16,000 per tonne last year, for its entire production over the next three months offered to empanelled members.	A continuación, se utiliza la más alta oferta como punto de referencia, alrededor de Rs 15,000-16,000 por tonelada del año pasado, para toda su producción durante los próximos tres meses se ofrecen a los miembros empanelled.
It would then use the highest offer as benchmark, around INR 15,000 to INR 16,000 per tonne last year, for its entire production over the next three months offered to empanelled members.	A continuación, se utiliza la más alta oferta como punto de referencia, alrededor de INR 15,000 a INR 16,000 por tonelada del año pasado, para toda su producción durante los próximos tres meses se ofrecen a los miembros empanelled.