Empalmando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Son 167 km de camino pavimentado, empalmando con RP226.	They are on the way 167 km paved, connecting with RP226.
Te estás empalmando ahora, ¿verdad?	You're getting hard right now, aren't you?
O eso que él necesita parar el dibujar de la atención a se empalmando adentro.	Or that he needs to stop drawing attention to himself by butting in.
La permisión del fichero en memoria despejó automáticamente, empalmando en los varios archivos y así sucesivamente.	Enabling file into memory automatically cleared, splicing into multiple files and so on.
Ya se está empalmando.	He's getting hard already.
Los intrones fueron encontrados para interrumpir genes en su copiado y la necesidad de quitar éstos empalmando fue encontrada.	Introns were found to interrupt genes in their copying and the need to remove these by splicing was found.
Si practicamos serenidad interna empalmando pensamientos y sentimientos de alivio, generaremos más de esos pensamientos de una forma acumulativa.	If we practice internal serenity born from matched thoughts and feelings of ease, we will generate more of the same in a cumulative manner.
Nunca intente aumentar la altura de una escalera colocándola sobre otros objetos, tales como cajas, barriles, ni empalmando dos escaleras entre sí.	Never increase the height of a ladder by standing it on other objects, such as boxes, barrels, or by splicing two ladders together.
El ARN que ordena análisis puede también ser complicado empalmando, un proceso en el cual el ARN de mensajero del precursor se corrija para quitar los intrones.	RNA sequencing analysis can also be complicated by splicing, a process in which precursor messenger RNA is edited to remove introns.
El sendero, tras subir hacia arriba unos cien metros, comienza a travesear hacia la derecha empalmando pequeños bosquecitos colgantes en medio de la gran laja de roca.	The path, after ascending up about a hundred meters, begins to travesear toward the right connecting small hanging forests amid the great rock flagstone.