Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los modelos que la componen son personas de todas las edades y estilos de vida. La posición de las figuras crea una compleja formación como arrecife habitable por especies marinas y constituye una emotiva despedida para los visitantes al final del tour. | Consisting of various models of all ages and from all walks of life, the positioning of the figures constructs a complex reef formation for marine species to inhabit and is a poignant statement for visitors to take with them at the end of the tour. |
Esta era la oportunidad para nosotros los fans de dar una emotiva despedida al hombre. | It was the fans chance to say an emotional farewell to the man himself. |
Luego de la emotiva despedida (ya les había tomado cariño a estos chicos!) puse rumbo sur. | After a touching farewell (I already started to be fond of this guys) I change course to the south. |
El nuevo Representante Permanente de México reemplaza al Embajador Alejandro García Moreno Elizondo, quien recibió una emotiva despedida en una reciente sesión del Consejo Permanente. | The new Permanent Representative of Mexico replaces Ambassador Alejandro García Moreno Elizondo, who received an emotional farewell during a recent session of the Permanent Council. |
En una entrevista con Huffington Post, Nikolaj Coster-Waldau expresó que fue una emotiva despedida a su personaje de Game of Thrones. | By Jessie Wade In an interview with Huffington Post, Nikolaj Coster-Waldau expressed that it was an emotional goodbye to his longtime Game of Thrones character. |
Marcos Ligato ha abandonado sus planes de una emotiva despedida de la especialidad en su casa en el Rallye de Argentina del próximo mes por razones de salud. | Marcos Ligato has abandoned plans for an emotional farewell to the sport at his home WRC fixture in Argentina next month for health reasons. |
En lo que fue una emotiva despedida de Canadá, los Duques de Cambridge y sus hijos dieron por terminada su primera gira oficial en familia en el exterior. | In what was an emotional farewell to Canada, the Duke and Duchess of Cambridge and her children ended their first official tour abroad as a family. |
Después de dos campañas presidenciales perdedoras, McCain nunca llegó a la Oficina Oval, sin embargo, recibe una emotiva despedida y una evaluación que podría convenir a uno de los hombres que se convirtió en presidente. | After two losing presidential campaigns, McCain never made it to the Oval Office—yet he is getting an emotional sendoff and assessment that might befit one of the men who did become President. |
La red de colaboración de la Federación Internacional brindó una emotiva despedida al señor Tadateru Konoé, en el último día del periodo de sesiones de la Asamblea General, cuando concluía asimismo su segundo mandato cuatrienal en calidad de presidente. | The IFRC network bid an emotional farewell to President Tadateru Konoé on the final day of General Assembly, which marked the end of his second four-year term in office. |
El video filmado por el grupo a favor de los derechos de los inmigrantes Michigan United muestra a García llorando mientras abraza a su esposa Cindy y a sus dos hijos durante una emotiva despedida el lunes, mientras se preparaba para abordar un vuelo de ida a México. | Video filmed by the immigrant rights group Michigan United shows Jorge Garcia sobbing as he hugs his wife Cindy and two children during an emotional goodbye on Monday, as Garcia prepares to board a one-way flight to Mexico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
