Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Therefore, feelings of guilt are intellectually and emotionally disturbing.
El tanto, los sentimientos de culpa son intelectualmente y emocionalmente perturbador.
To overcome these emotionally disturbing syndromes, we need the wisdom of nonduality.
Para trascender estos síndromes emocionalmente perturbadores, necesitamos la sabiduría de la no dualidad.
It could be emotionally disturbing to grapple with the issue particularly when their manhood and masculine nature is marginalized.
Podría ser emocionalmente perturbador para lidiar con el problema particularmente cuando se margina su hombría y la naturaleza masculina.
In deference to those of you who may wish to avoid information that you might find emotionally disturbing, I do not suggest reading theses articles as they paint a dire picture of our planet's ecosystem.
En atención hacia aquellos que deseen evitar información que les pueda resultar emocionalmente perturbadora, no sugiero que lean estos artículos, porque pintan un cuadro terrible del ecosistema de nuestro planeta.
Palabra del día
el portero