Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En 1999, sus emolumentos se aumentaron a 160.000 dólares.
In 1999, their emoluments were raised to $160,000.
Los emolumentos de los miembros de la Corte son sui géneris.
The emoluments of the members of the Court are sui generis.
En los países nórdicos no podemos disponer de tales emolumentos.
In the Nordic countries we cannot tolerate such inflated rewards.
La provisión de tales emolumentos será responsabilidad del contratista independiente.
The independent contractor bears the responsibility for providing all such emoluments.
El deber siempre es por emolumentos.
Duty is always for emoluments.
Los Jueces ad hoc percibirán emolumentos en las mismas condiciones previstas para los Jueces Titulares.
Judges ad hoc shall receive honoraria on the same terms as Titular Judges.
Cuando denominan algo como deber está asociado con expectativas como promociones, perspectivas y emolumentos.
When you designate anything as a duty, it is associated with expectations such as promotions, prospects and emoluments.
Omite preguntarle sobre sus emolumentos o gastos para que todo el mundo pase vergüenza después.
Neglect to ask them about fees or expenses so that everyone can be embarrassed afterwards.
Los sueldos pagados lo serán además de los emolumentos correspondientes a sus funciones básicas.
The salary so payable is in addition to the emoluments attached to his substantive appointment.
Desde 1976 la Asamblea General ha revisado periódicamente los emolumentos de los miembros de la Corte.
The emoluments of members of the Court have been reviewed by the General Assembly periodically since 1976.
Palabra del día
el saltamontes