Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desnudar la víctima (excepto ropa interior) por lo que la superficie del cuerpo puede emitir calor. | Undress victim (except for underwear) so the body surface can give off heat. |
Además, pueden emitir calor y estar activos durante miles o decenas de miles de años. | They may also emit heat and be active for thousands or tens of thousands of years. |
Modifican la manera en que los vasos sanguíneos responden ante la indicación enviada por el cerebro de emitir calor rápidamente. | They change how the blood vessels respond to the brain's command to give off heat quickly. |
El calor específico del CO2 es 850 J/Kg K, por lo cual es capaz de absorber y emitir calor. | The specific heat of CO2 is 850 J/Kg K, which means carbon dioxide is able to absorb, store and emit heat. |
Sabemos que el CO2 es un gas que puede absorber y emitir calor, pero no puede almacenar suficiente energía como para causar el calentamiento del planeta. | We know that the CO2 is a gas that can absorb and emit heat, but it cannot store heat as to cause a warming of the planet. |
Los Antares Hotels están aislados para reducir al mínimo las emisiones, su iluminación está diseñada para no emitir calor a la atmósfera, los led limitan el consumo. | Antares Hotels are insulated in order to minimize emissions, the illuminating technology does not emit heat into the atmosphere, LED lights reduce consumptions. |
Los Antares Hotels Milano están aislados para reducir al mínimo las emisiones, su iluminación está diseñada para no emitir calor a la atmósfera, los led limitan el consumo. | Antares Hotels are insulated in order to minimize emissions, the illuminating technology does not emit heat into the atmosphere, LED lights reduce consumptions. |
El modelo de louvres ideado por SENER para Rosetta reduce la masa y aumenta la capacidad de emitir calor, lo que supone una considerable mejora con respecto a sistemas anteriores. | The model designed by SENER for Rosetta reduces the mass and increases the capacity to dissipate heat, representing a considerable improvement compared to earlier systems. |
La estructura de hierro fundido y el plomo en esta materia, ya que el ladrillo requiere muy minucioso de calentamiento antes de empezar a emitir calor al medio ambiente. | The cast-iron structure and lead in this matter, because the brick requires very thorough warm up before you start to give off heat to the environment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
