Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Exhaust emission test | Ensayo de emisiones de escape |
The CVS system must be operated as in a normal exhaust emission test for about 5 to 10 minutes. | El sistema CVS deberá funcionar como en un ensayo de escape normal durante 5 a 10 minutos aproximadamente. |
The CVS system shall be operated as in a normal exhaust emission test for about five to 10 minutes. | El sistema CVS funcionará como en una prueba normal de gases de escape por espacio de 5 a 10 minutos aproximadamente. |
Since SKN always ran the tuning with reason, it was clear that the time for the first exhaust emission test was ripe. | Desde SKN siempre corrió la sintonía con la razón, estaba claro que el tiempo para la primera prueba de emisiones de escape estaba maduro. |
The test and vehicle conditions for the test described in Annex 6 apply before the first valid emission test is carried out. | Las condiciones relativas al ensayo y al vehículo expuestas en el anexo 6 serán aplicables antes de que se realice el primer ensayo válido sobre emisiones. |
For about 5 to 10 minutes, the CVS system must be operated as in a normal exhaust emission test, while carbon monoxide or propane is injected into the system. | Durante 5 a 10 minutos aproximadamente, el sistema CVS funcionará como en un ensayo de escape normal, mientras se inyecta monóxido de carbono o propano en el sistema. |
The engine, equipment, and measurement instruments shall be prepared for the following emission test or test series (cold and hot cycle) in advance; | El motor, el equipo y los instrumentos de medida se preparan previamente para el siguiente ensayo o serie de ensayos de emisiones (ciclo en frío y en caliente). |
The hydrogen emission test (Figure 7.1) is conducted in order to determine hydrogen emissions during the charge procedures of the traction battery with the on-board charger. | El ensayo de emisión de hidrógeno (figura 7.1) se efectúa para determinar las emisiones de hidrógeno durante los procedimientos de carga de la batería de tracción con el cargador de a bordo. |
All previously audited by TÜV Nord Software optimisations with your current data status, were in the power measurement, noise and exhaust emission test positive results. | Todos previamente auditados por TÜV Nord optimizaciones de software con el estado actual de datos, se encontraban en los resultados de la medición de energía, el ruido y las emisiones de escape de las pruebas positivas. |
‘SHED test’ means a vehicle test in a sealed house for evaporation determination, in which a special evaporative emission test is conducted; | «ensayo SHED» ensayo de vehículo efectuado en una sala estanca para determinar la evaporación, en el cual se realiza un ensayo especial de emisiones de evaporación; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
