Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This hard fact provides the emigrant community, particularly the one living in the United States, with a reservoir of power for political pressure whose depth is only beginning to be plumbed. | Este poder, además, otorga a la comunidad salvadoreña, en especial a la residente en Estados Unidos, una capacidad desconocida para el chantaje político, pero que se va develando poco a poco. |
Incidentally, I should note, this emigrant community is not only the most economically dynamic, it's also the only one that is growing demographically, in contrast to the drama of an island that's depopulating. | Y de paso, anoto, una comunidad emigrada que no solo es la más dinámica económicamente de la realidad nacional, sino la única que crece demográficamente frente al drama de una isla que se despuebla. |
Ina Vukić is a prominent blogger and columnist in the Croatian emigrant community. Vukić has lived–as she says–parallel lives in Sydney for decades: one is her daily life in Australia and the other revolves around Croatia. | Ina Vukić, destacada blogger y columnista de la emigración croata, desde hace décadas vive en Sydney, como ella misma lo dice, vidas paralelas – una es su vida diaria australiana, y la otra es la croata. |
The country's emigrant community has changed. Now as many women emigrate as men. | La emigración del país ha cambiado últimamente. Ahora emigran tantas mujeres como hombres. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
