Los restauradores ubicados en otros países pueden atraer a la población emigrada. | Restorers located in other countries can attract migrant population. |
Solo se registra analfabetismo entre la población emigrada. | Illiteracy has been registered only among the immigrant population. |
Para la descripción de la prensa croata emigrada, publicada en todos los continentes, cf. | For a description of the émigré Croatian press, on all continents, cf. |
Para la descripción de la prensa croata emigrada, publicada en todos los continentes, cf. | For the description of the Croatian emigrated press on all the continents, cf. |
Cristianismo ortodoxo, substituido de su patria griega cuando los turcos del otomano conquistaron Constantinople, emigrada hacia el norte a Rusia. | Orthodox Christianity, replaced from its Greek homeland when Ottoman Turks conquered Constantinople, migrated northward to Russia. |
Consuelo, de 56 años, fue a acompañar a su hermana que quiere visitar a una hija emigrada hace cuatro años. | Consuelo, 56, was accompanying her sister who wanted to visit her daughter who emigrated four years ago. |
Todos los que nos dedicamos a la política decimos que deseamos una mejor relación entre la Patria y la Croacia emigrada. | All of us involved in politics say that we want better ties between the homeland and emigrant Croatia. |
Agitu Ideo, productora quesera y criadora de la cabra mochena, originaria de una comunidad pastoril etíope, emigrada a Trentino Alto Adige (Italia). | Agitu Ideo, Cheesemaker and Mòchena goat farmer from a pastoral community in Ethiopia who immigrated to Trentino-Alto Adige (Italy). |
Como esa generación emigrada para la que intentamos hacer un país al que volver, he sido camarera, niñera, profesora e investigadora en la universidad. | As that generation that emigrated and for which we are trying to build a country where to return, I have been waitress, baby-sitter, teacher and researcher at the university. |
CAFE emerge en momentos en que el Gobierno cubano ha declarado que hará una reforma migratoria y en que intenta reformular sus relaciones con la comunidad cubana emigrada. | C.A.F.E. is emerging at a time when the Cuban government has declared that it will implement immigration reform and that it will attempt to reshape its relations with the Cuban émigré community. |
