Emergerían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De este último emergerían los primeros experimentos específicos con tecnología.	Within the latter it would emerge the first specific experiments with technology.
El Profeta profetizó que un mentiroso y una persona destructiva emergerían de Thaqif.	The Prophet prophesied that a liar and a destructive person would emerge from Thaqif.
Entonces emergerían en la sociedad como un grupo que guarda rencor, odio y animosidad hacia los demás.	They would then emerge in society as a group who harbor animosity and hate towards others.
Ya hemos comentado la clase de tensiones que emergerían cuando las cosas empezaran a ponerse difíciles.	We have described the kind of tensions that would emerge as the times got tighter.
Las rivalidades imperialistas que causaron la guerra no serían eliminadas o disminuidas, sino que más tarde emergerían con venganza.	The imperialist rivalries that caused the War would not be eliminated or diminished, but would later emerge with a vengeance.
La gente en la Tierra puede también participar en estos estudios y si estas observaciones se empezaran ahora, emergerían nuevos tratamientos.	People on Earth can also participate in these studies, and if these observations are begun now, new treatments will emerge.
El Pensador previó hace mucho tiempo que la humanidad gemiría y mucho, pero de estos gemidos emergerían cantos de victorias.	The Thinker foresaw long ago that mankind would wail much, and out of these wails will emerge cries of victory.
Habría un marco amplio para impartir instrucción, pero los contenidos concretos emergerían de una localidad concreta y conocida.	There would be a broad framework on which to build instruction, but the actual content would arise from a particular known locality.
Si las aguas del mundo hubieran de retroceder, emergerían muchos más sitios, en todo el mundo, en donde aparecerían jeroglíficos.	If the waters of the world were to recede, there would be many more such sites with hieroglyphs emerging.
Efectivamente, en los últimos años de su vida Trotsky se concentró en las cuestiones claves que luego emergerían como los temas políticos centrales que confrontaría el movimiento socialista después de la Segunda Guerra Mundial.	Indeed, in the last years of his life Trotsky grappled with questions that would emerge as the central political issues facing the socialist movement following the Second World War.