Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Second, the emergency line controls the emergency brakes on combination vehicles.
Segundo, el conducto de emergencia controla los frenos de emergencia en los vehículos de combinación.
Those that do not have spring brakes have emergency brakes, which work from the air stored in the trailer air tank.
Los que no tienen frenos de resorte tienen frenos de emergencia, los cuales trabajan a partir del aire almacenado en el tanque de aire del remolque.
A major leak in the emergency line will cause the tractor protection valve to close and the trailer emergency brakes to come on.
Una fuga importante en el conducto de emergencia hará que la válvula de protección del tractor se cierre y los frenos de emergencia del remolque se activen.
How can you test the trailer emergency brakes?
¿Cómo puede usted probar los frenos de emergencia del remolque?
No emergency brakes allowed in planes.
No se permiten frenos de emergencia en los aviones.
If it goes low enough, the trailer emergency brakes will come on.
Si se reduce lo suficiente, se activarán los frenos de emergencia del remolque.
What about emergency brakes?
¿Qué hay de los frenos de emergencia?
This would cause the emergency brakes to come on, with possible loss of control.
Esto haría que los frenos de emergencia se activaran, con una posible pérdida del control.
The train applied its emergency brakes, without injury to train passengers.
El tren aplicó el freno de emergencia sin que se produjeran heridos entre los pasajeros.
This will set the trailer emergency brakes (if the slack adjusters are correctly adjusted).
Esto activará los frenos de emergencia del remolque (si los ajustadores de flojedad están correctamente ajustados).
Palabra del día
chismear