Emergían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sucesiones de nuevas especies que emergían, evolucionaban y se extinguían.	Successions of new species emerged, evolved and became extinct.
Por ejemplo, para una cliente, sus recuerdos traumáticos primero emergían en pesadillas.	For example, for one client, traumatic memories first emerged in nightmares.
Como parte de la creación, emergían bailarines celestiales y maravillas que concedían deseos.	As part of the churning, heavenly dancers and wish-giving wonders emerged.
En aquellos días, las primeras criaturas emergían de las aguas.	In those days the first everything was crawling up out of the sea.
Ahora, sin embargo, los informes emergían sobre la otra acción policial con derecho preferente.	Now, however, reports were surfacing about other preemptive police action.
Otros tomaron una vista excedentemente optimista de las tecnologías que emergían en su día.	Others took an overly optimistic view of technologies that were emerging in their day.
De la multitud emergían pancartas: ¡Somos de Chávez!	The multitude showed some signs that read: We are Chavez!
De esa manera, podríamos ver todavía el contexto en el cual estos comportamientos emergían.	In that way, we can still see the context in which these behaviors emerged.
Entonces vi cinco figuras que emergían de la puerta y se dirigían en mi dirección.	I then saw five figures emerge from the doorway and head in my direction.
Alrededor del mundo, los imperios estaban colapsando, las nuevas sociedades emergían y las religiones se diseminaban.	Throughout the world, empires were collapsing, new societies emerging, and religions spreading.