Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Its circumference is equivalent to 20 adults embracing it around the middle.
Su circunferencia es equivalente a 20 personas adultas abrazándolo por la cintura.
And embracing it can mean dying to all you had hoped for in the flesh.
Y aceptarla puede significar morir a todo lo que esperabas en la carne.
I like to say that holiness is showing up for life everyday and embracing it.
Me gusta decir que la santidad es mostrarse para la vida cotidiana y abrazarla.
Then I started embracing it.
Luego empecé a aceptarlo.
After embracing it and offering it to the six directions, he handed it back to the girl at the center.
Después de abrazarla y ofrecerla a las seis direcciones, se la devolvía a la muchacha al centro.
Will this be another that goes by, accepting the status quo, making its peace with the system and even embracing it?
¿Será ésta otra generación que pasa, aceptando el status quo, haciendo las paces con el sistema y hasta aceptándolo?
Holding the thoughts and feelings and truth of living in abundance, seeing it feeling it, knowing it, accepting it, embracing it.
Sosteniendo los pensamientos y sentimientos y la verdad de vivir en abundancia, viéndolo, sintiéndolo, conociéndolo, aceptándolo, abrazándolo.
Canadians of all ages see the value that technology brings to their lives—convenience, connection, creativity—and are embracing it.
Canadienses de todas las edades entienden el valor que la tecnología aporta a sus vidas –conveniencia, conexión, creatividad- y están adoptándola sin empacho.
This is the reality we're dealing with, and we're embracing it: success for us is about developing a sense of collective ownership.
Esta es la realidad que nos enfrentamos, y estamos abrazándola: El éxito para nosotros es tratar de desarrollar un sentido de propiedad colectiva.
And when it happened with you, well, I pretty much did everything wrong, 'cause I just tried to ignore it... instead of embracing it.
Y cuando te pasó a ti, bueno, lo hice todo mal, porque intenté ignorarlo... en lugar de aceptarlo.
Palabra del día
la manada