Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
New York has a long history of welcoming immigrants and embracing diversity.
Nueva York tiene una larga historia de acogida de inmigrantes y abrazar la diversidad.
Far from embracing diversity, it continues to promote itself as a man's world.
Lejos de aceptar la diversidad, continúa promocionándose como un mundo de hombres.
They actually recognize that embracing diversity means recognizing all races, including the majority one.
Reconocen, ciertamente, que incorporar la diversidad implica reconocer todas las razas, incluyendo la mayoritaria.
It is a barrio that is filled with culture and history, embracing diversity and authenticity at the same time.
Es un barrio lleno de cultura e historia, que abarca diversidad y autenticidad al mismo tiempo.
And by embracing diversity, by embracing diverse talent, we are providing true opportunity for everyone.
Que al aceptar la diversificación y la pluralidad de talentos, ofrecemos a todos una verdadera oportunidad.
We accepted it because we saw this gesture as an affirmation of a community that is embracing diversity.
La aceptamos porque vimos en esto un gesto de afirmación de una comunidad que está acogiendo la diversidad.
By embracing diversity of thought and experience, our CRGs help drive innovation and build on our success.
Al aceptar la diversidad de pensamiento y experiencias, nuestros CRG ayudan a impulsar la innovación y a construir nuestro éxito.
Its employees, by embracing diversity of thought and cultural perspective, and fostering an environment of empowerment, fairness and respect.
Sus empleados, aceptando la diversidad de pensamiento y de perspectiva cultural, y fomentando un ambiente de empoderamiento, justicia y respeto.
Deglobalising means embracing diversity. It promotes a form of integration that respects and promotes multiple visions and forms of self-determination.
Desglobalizarse es abrazar la diversidad, es promover una integración que respete y promueva las múltiples visiones y formas de auto-determinación.
A number of speakers discussed a variety of issues, including multiculturalism, embracing diversity, cross-cultural communication and intercultural skills.
Varios oradores examinaron diversas cuestiones, en particular el multiculturalismo, la aceptación de la diversidad, la comunicación transcultural y los conocimientos interculturales.
Palabra del día
la miel