Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Alrededor de un año más tarde los vinos se embotellan sin filtrar.
Around a year later the wines are bottled without any filtering.
En la década de 1980 embotellan sus primeros vinos.
In the 1980s they bottled their first wines.
Los primeros se embotellan y esperan ser comercializados.
The former are bottled and wait to be sold.
Los vinos se embotellan en la propia bodega, sin filtrar ni clarificar.
The wines are bottled at the winery itself, without being filtered or clarifyed.
Cuando se embotellan están listos para su consumo.
These wines are ready to drink when they are bottled.
Así que, ¿lo embotellan y lo venden?
So, they bottle it and sell it?
Luego se embotellan y vuelven a quedar guardados un tiempo para estabilizar los sabores logrados.
Then they are bottled and stored again to stabilize the flavors managed.
Una verdadera joya, un caramelo del que únicamente se embotellan algo más de 12.000 unidades al año.
An absolute jewel, they only make 12,000 units per year.
Los vinos de Oporto Tawny con Indicación de Edad se embotellan cuando están listos para beber.
Aged Tawny Ports are ready to drink when bottled.
Por ejemplo, una fábrica automatizada de productos de limpieza tendrá máquinas que mezclan y embotellan líquidos.
For example, an automated cleaning fluid plant will have machines that mix and bottle the stuff.
Palabra del día
la capa