Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Unos de los grupos embotelladores más grandes de Latinoamérica.
One of the largest bottling groups in Latam.
Mercado interior (almazara, embotelladores, fase de venta al por menor), exportación, importación.
Internal market (mill, bottlers, retail stage), export, import.
B. Defensa de los intereses de los viticultores, cooperativas, bodegas y embotelladores.
B. To defend the interests of the wine growers, cooperatives, wineries and bottlers.
Las empresas de embotellado («embotelladores») llenan las botellas de PET de agua y/o otras bebidas.
PET bottles are filled with water and/or other beverages by the bottling companies (‘bottlers’).
Los embotelladores tienen interés en que se vea que venden vinos de calidad.
The bottlers have an interest in ensuring that they are seen to be selling quality wines.
Diecisiete (cinco transformadores y doce embotelladores) cooperaron en la investigación y respondieron al cuestionario.
Seventeen (five converters and twelve bottlers) cooperated in the investigation and provided information collected by the questionnaire.
Se constató que el peso del PET dentro del coste total de los embotelladores es limitado.
The weight of PET in the total cost of the bottlers was found to be limited.
Vinova® ofrece una solución pionera para todos los embotelladores, distribuidores y usuarios finales que busquen nuevas ideas.
Vinova® offers an advanced solution for every bottler, distributor and end-user who is looking for new ideas.
Además, se podrá participar en un sorteo de vinos y cavas gentileza los embotelladores participantes en la iniciativa.
Furthermore, it may participate in a lot of wine and champagne courtesy bottlers participating in the initiative.
Ahora, el plástico amenaza con desterrar su producto más preciado, el corcho, de las preferencias de embotelladores y viticultores.
Now, plastic threatens to banish their most prized product, cork, as the preference of bottlers and vintners.
Palabra del día
el aguacero