La cuchilla de esta espada puede embotarse (2,5-3 mm) con un recargo. | The blade of this sword can be blunted (2,5-3 mm) at a surcharge. |
Como resultado de esto al conductor puede embotarse la vigilancia. | As a result of it at the driver vigilance can become dull. |
Esa inteligencia es el único instrumento que jamás puede embotarse o inutilizarse. | That intelligence is the only instrument that can never become dull, useless. |
Esta vigilancia constante, que no permite jamás que una sombra cruce rápida junto a uno sin ser cuidadosamente observada, hace que el cerebro y toda la actividad del pensamiento se aquieten sin embotarse. | This constant watchfulness, never allowing any shadow to slip by without careful observation, is making the brain, the whole activity of thought, quieten down without becoming dull. |
