Y estás segura de que no salió a emborracharse, ¿no? | And you're positive she didn't go out drinking, right? |
Lucas dijo que estaba planeando emborracharse esta noche. | Lucas said he was planning to get smashed tonight. |
¿Le dijo su mujer que saliera a emborracharse anoche? | Did your wife tell you to go out drinking last night? |
Este es el mejor lugar para emborracharse. | This is the best place for wine. |
Nunca había visto a nadie emborracharse tan rápido. | Man, I've never seen anybody get loaded so fast. |
Ahora no es momento de emborracharse. | Now is not the time to get your buzz on. |
No pueden llevar armas, ni mujeres, no pueden emborracharse. | They can't take guns or women, and they can't drink. |
Es solo que no creo que sea el mejor momento para emborracharse. | I just don't think that now is the best time for getting crunk. |
Sí, bueno, Me alegra que no emborracharse. | Yeah, well, glad you didn't get fried. |
Supongo que entonces habrá que ir a emborracharse. | Well, I suppose we'll just have to get plastered then. |
