Emboldening | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

He is defending, energizing, and emboldening the core of his base.	Está defendiendo, energizando y envalentonando al núcleo de su base.
Pray for refreshing, emboldening, strengthening, protection and encouragement.	Ore por un refrescar, por aliento, fortaleza, protección y animo para ellos.
It is likely that it will have the opposite effect, of emboldening and encouraging the movement.	Es probable que tenga el efecto contrario, de envalentonar y fomentar el movimiento.
This is decided by the boss - the Pentagon - interested in emboldening Africom in coordination with NATO.	Esto es decidido por el mandamás, el Pentágono, interesado en promover Africom en coordinación con la OTAN.
Obama's policies also hurt the Cuban people by emboldening a regime already ready to oppress them.	Las políticas de Obama también duelen al pueblo cubano por envalentonar y avalar a un régimen ya listo para oprimirlos.
Hear me, O Lord, for your sake—a strange and yet deeply promising and emboldening prayer.	Escúchame, oh Señor, por amor de ti mismo —una oración extraña, pero a la vez profundamente prometedora y que da valor.
And if people doing this has the effect of emboldening the youth in the oppressed neighborhoods, all the better!	Si, cuando las personas hagan eso, los jóvenes resultan envalentonados en los barrios oprimidos, ¡mucho mejor!
They are permitting a level of impunity that allows the vast majority of perpetrators to walk free, emboldening would-be assassins.	Están tolerando un nivel de impunidad que permite a la gran mayoría de los perpetradores caminar libremente, alentando a potenciales asesinos.
New Delhi has been looking at Tehran for emboldening its connectivity plans with Western Asia and also secure its energy needs.	Nueva Delhi ha estado buscando a Teherán para fortalecer sus planes de conectividad con Asia occidental y también asegurar sus necesidades energéticas.
However, the crisis has revealed the deficiencies of this approach and is emboldening a human rights-based critique of financial regulation.	Sin embargo, la crisis ha revelado las carencias de esta estrategia y fortalece una crítica a la regulación financiera, basada en los derechos humanos.