Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
His escape is considered the most embarrassing event in Colombian history. | Su escape es considerado el hecho más bochornoso de la historia colombiana. |
It was traditional to record only good things about yourself that will be remembered in history, but Nebuchadnezzar immortalizes this seemingly embarrassing event in Scripture. | Era tradición en esa época registrar solo lo bueno de uno mismo, cosas que podrían ser recorda- das en la historia, pero Nabucodonosor inmortaliza este evento aparentemente vergonzoso en las Escrituras. |
On the other side, the cup also refers to a much more embarrassing event of John's life, which he might have recalled with shame even at the age of hundred, in the island of Patmos. | Por otro lado, la copa también apunta a una serie de acontecimientos bastante más embarazosos de la vida de Juan, que recordaría con vergüenza incluso a la edad de cien años, en la isla de Patmos. |
Spin Doctoring Taking an unpleasant or embarrassing event and using different words to make it look better. | Spin Doctoring (manipulación informativa) Explicar un hecho vergonzoso o desagradable usando palabras distintas para que tenga mejor aspecto. |
While we all do forget names from time to time, it is still an embarrassing event, and one we might well try to overcome. | A pesar de que todos nos olvidamos nombres de vez en cuando, continúa siendo un acontecimiento desconcertante que se tendría que intentar superar. |
Another cause of depression may be a shameful or embarrassing event within the community such as an unwanted pregnancy, the break-up of a marriage or being fired from a job. | Otra causa de depresión puede ser un acontecimiento que resulte embarazoso o vergonzoso en la comunidad, como un embarazo no deseado, la quiebra de un matrimonio o ser despedido de un puesto de trabajo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
