Emanaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las recomendaciones emanaron de un proceso de dos fases.	The recommendations were derived through a two-step process.
Estos Mantra-s específicamente emanaron desde la boca de Anantabhaṭṭhāraka, el jefe de los Mantra-s.	These Mantra-s specifically emanated from the mouth of Anantabhaṭṭāraka, the chief of the Mantra-s.
Se pueden encontrar más recomendaciones que emanaron de la cumbre en el sitio web de Gender Links.	More recommendations coming out of the summit can be found on Gender Links's website.
Rayos de luz emanaron hacia el exterior desde un punto central para acentuar el amanecer del nuevo día.	Light rays emanated outward from a center point to emphasize the dawning of the new day.
La primera prioridad debe ser tratar de poner en práctica las siete decisiones que emanaron del MC8.	The first priority is to try to implement the seven decisions that came out of MC8.
Muchos de nuestros contratiempos emanaron de las grandes exigencias que nos impusimos en cuanto al sistema digestivo.	Many of our problems were due to the high standards set by ourselves regarding digestion.
Si estas emanaron del amor y la Unicidad, entonces el sendero se abrira para movernos hacia nuestra nueva posicion.	If they have emanated from love and Oneness, then the path will be open to move into our new positionings.
Las metas de provisión de agua y servicios sanitarios que emanaron de la Cumbre proveen un importante foco para los esfuerzos mundiales.	The water and sanitation goals that emerged from WSSD provide important focus to global efforts.
Estas reglas emanaron de 300 años de evolución de derecho internacional sobre las responsabilidades, obligaciones y compromisos de los gobiernos.	These rules grew out of 300 years of evolving international law on the responsibilities, obligations, and liabilities of governments.
Me gustaría resumir brevemente las recomendaciones que emanaron de este análisis y hablar de la lógica que las motiva.	I would now like briefly to summarize the recommendations that resulted from that analysis and discuss the logic behind them.