Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Existe una forma de eludirlo que el Consejo debe examinar.
There is a way round that which the Council should be discussing.
No puedes eludirlo porque está en todas partes.
You can't run from it because it's everywhere.
Pero tú no puedes eludirlo, lo sabes.
But you can't escape it, you know.
Y vosotras habéis tenido la valentía de no eludirlo.
You had the courage not to shirk it.
¿Quien habla por nosotros? Solo tratas de eludirlo todo, ¿no es así?
You're just trying to elude everything, isn't that right?
Pero no puedes eludirlo.
But you can't go around it.
Actualmente, es muy grande la tentación de querer eludirlo.
There is a very great temptation now to try to wriggle out of the situation.
Aun cuando usted es un criptógrafo experimentado, las debilidades sutiles en los algoritmos todavía podrían eludirlo.
Even if you are an experienced cryptographer, subtle weaknesses in the algorithms could still elude you.
¿Es que existe porque estamos tratando de llenarlo o de eludirlo?
Does it exist because we are trying to fill it, or are trying to escape from it?
No hay forma de eludirlo.
Now, there's no getting around that, mate.
Palabra del día
el zorro