Eso es una excusa para eludir la realidad. | That's an excuse to avoid reality. |
Eludir el compromiso es eludir la realidad. | To avoid commitment is to avoid reality. |
Esto lo hace ante la evasión constante por parte del Jefe de Estado de eludir la realidad económica por la cual atraviesa el país. | Noboa does this before the constant evasion by the Head of State to circumvent the economic reality the country is going through. |
En la actualidad se vuelve a eludir la realidad para representar lo que está realmente ocurriendo, en lugar de lo que ha sido dicho a ellos para informar. | It is presently re-circumventing the truth to represent what is actually happening, rather than what has been told to them to report. |
