Y así, durante un año, eludió a todos los enemigos. | And so for a year's time he eluded all enemies. |
Flynn eludió a los agentes en un coche robado. | Flynn evaded the agents in a stolen car. |
Puede ahora encontrar la paz que le eludió en la vida. | May you now find the peace that evaded you in life. |
Pero San Vicente eludió eso, diciendo que eres nuestra hermana, nuestro hermano. | But St Vincent circumvented that, saying you are our sister, our brother. |
El Consejo eludió la cuestión; nosotros no deberíamos hacerlo. | The Council dodged the issue; we should not. |
Él no eludió las cuestiones o las dejó pasar. | He did not evade issues or let them pass. |
Esa nave de carga eludió todos nuestros sensores. | That cargo ship slipped past all of our sensors. |
La eludió para ayudarte con tu tarea. | He bailed on her to help you with your algebra homework. |
Cuando preguntó cómo era posible eso, el médico eludió la pregunta. | When she asked how that was possible, he shrugged off the question. |
La dirección del PRD eludió responder a los señalamientos del Subcomandante Marcos. | The PRD leadership avoided responding to Subcomandante Marcos' comments. |
