Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Repite cada tres días por eltiempo que sea necesario para controlar los síntomas.	Repeat every three days by time as needed to control symptoms.
Magníficos escenarios naturales y pruebas de que eltiempo parece haberse detenido.	Magnificent natural sceneries and the settlements where time seems to have stopped.
¿Cómo era eltiempo en cualquier parte del mundo - y cómo va a ser?	How was theweather anywhere in the world - and how will it be?
Esto es normal y usted vanecesitar eltiempo para adaptarse a su nueva situación.	This is normal and it will take time to adapt to this new situation.
Esta agenda tiene la habilidad de trascendencia, que puede mover eltiempo establecido aun mas allá.	This schedule has an ability of transcendence that can push the timeline even further than that.
Cómo pasa eltiempo, ¿verdad?	Time passes quickly, doesn't it?
Los desalojos, los reasentamientos y la pérdida de la tierrapueden fragmentar las comunidades y reducir el capital social logrado con eltiempo.	Eviction, resettlement or land loss can fragment communities and reduce social capital built up over time.
Si estuviéramos determinados a Verle todo eltiempo, lograremos lo que Swami denomina como Percepción o Conciencia Integrada Constante.	If we are determined to see Him all the time, we achieve what Swami refers to as Constant Integrated Awareness.
Y cada vez dispone de más posibilidades de disfrutar de esa dieta sin sacrificar aspectos como eltiempo de espera en el restaurante.	And every time you have more chances to enjoy that diet without sacrificing aspects such as waiting time in the restaurant.
Probablemente, éstetambién implique los esfuerzos y eltiempo de varias personas —con valores equivalentes—a fin de ubicary garantizar las alternativas de vivienda a corto y largo plazo.	This, too, would likely involve the efforts and time on the part of several persons—with equivalent values—in order to locate and secure the short-term and long-term housing alternatives.