Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
His eloquent language inspires pity in the reader. | Su lenguaje elocuente inspira compasión al lector. |
They may do it in eloquent language, but it does not mean any thing. | Pueden hacerlo en lenguaje elocuente, pero esto no significa nada. |
They may do it in eloquent language, but it does not mean any thing. | Pueden hacerlo con lenguaje elocuente, pero no quiere decir nada. |
Paul spoke last week about not relying on eloquent language or human wisdom in his preaching. | Pablo habló la semana pasada acerca de no depender de lenguaje elocuente o la sabiduría humana en su predicación. |
They bear witness to these marvels not so much in words as by the eloquent language of a transfigured life, capable of amazing the world. | Más que con palabras, testimonian estas maravillas con el lenguaje elocuente de una existencia transfigurada, capaz de sorprender al mundo. |
Some provincials accidentally turning up in the hall, the duma journalists, and one man from the general public, request permission in more or less eloquent language to share the fate of the duma. | Los representantes de provincias que se hallan accidentalmente en la sala, los periodistas de la Duma y alguien del público solicitan con frases más o menos elocuentes el favor de compartir la suerte de la Duma. |
The Pen of the Most High turneth from the eloquent language+F1 to the luminous one+F2 that thou, O Jalíl, mayest appreciate the tender mercy of thy Lord, the Incomparable One and mayest be of them that are truly grateful. | La Pluma del Altísimo pasa del lenguaje elocuente53 al luminoso,54 para que tú, Jalíl, puedas apreciar la tierna misericordia de tu Señor, el Incomparable, y puedas ser de aquellos que son verdaderamente agradecidos. |
Anyway, for those who have attentive ears and open eyes, creation is like a first revelation that has its own eloquent language: it is almost another sacred book whose letters are represented by the multitude of created things present in the universe. | Con todo, para los que tienen oídos atentos y ojos abiertos, la creación constituye en cierto sentido una primera revelación, que tiene un lenguaje elocuente: es casi otro libro sagrado, cuyas letras son la multitud de las criaturas presentes en el universo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
