Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the Greater Seat is an elm tree of almost 500 years.
En la Plaza Mayor se encuentra un olmo de casi 500 años.
She fell out of an elm tree.
Se cayó de un olmo.
What can we expect of the elm tree?
¿Qué podemos pedirle al olmo?
They form it a series of constructions, around a square and an old elm tree.
Lo forman una serie de construcciones, alrededor de una plaza y un antiguo olmo.
To expect fair elections from this gang would be like asking pears from an elm tree.
Esperar elecciones justas de esta banda sería como pedir peras al olmo.
The elm tree is a plant that has been cultivated by man since the Bronze Age.
El olmo es una planta que ha sido cultivada por el hombre desde la Edad de Bronce.
In appealing to the Bolivarian ministers to perform this task, he was asking the elm tree to produce pears.
Al pedirle a los ministros bolivarianos que realizaran esta tarea, le estaba pidiendo peras al olmo.
Elm is a species of elm tree that has been used as an herbal remedy in North America for hundreds of years.
Elm es una especie de olmo que se ha utilizado como remedio herbal en América del Norte durante cientos de años.
Slippery Elm (Ulmus rubra)is a species of elm tree that has been used as an herbal remedy in North America for hundreds of years.
Olmo resbaladizo (Ulmus rubra) es una especie de olmo que se ha utilizado como un remedio herbal en América del Norte durante cientos de años.
And so, with the metaphor of not asking pears from an elm tree, what is pictured is the idea of not asking a forum to act like an international.
Así que, con la metáfora de no pedirle peras al olmo, lo que se grafica es la idea de no pedirle a un foro que actúe como una internacional.
Palabra del día
el hombre lobo