Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Use nombres de las personas y lugares en lugar de pronombres (él, ella, ellos, ellas) o abreviaciones.
Use the names of people and places instead of pronouns (he, she, they) or abbreviations.
Esa es la parte que estábamos leyendo ayer, que nos están preguntando a nosotros que qué pueden hacer ellos, ellas.
That's the part we were reading out loud yesterday, that they were asking us what they could do about it.
Es ahí donde se empieza a salir la información.Esa es la parte que estábamos leyendo ayer, que nos están preguntando a nosotros que qué pueden hacer ellos, ellas.
That's how information starts coming out. That's the part we were reading out loud yesterday, that they were asking us what they could do about it.
Con todos ellos, ellas, elloas, con respeto y solidaridad, se habrá de levantar una red mundial de rebeldía y resistencia contra la guerra que, si el capitalismo triunfa, significará la destrucción del planeta.
Together with them, and with respect and solidarity, it is necessary to build a global network of rebellion and resistance against the war which, if capitalism triumphs, will mean the destruction of the planet.
Ellos, ellas, son los que tienen que ver.
They're the ones who have to decide that for themselves.
Les dirán que es más importante estar con ellos, ellas.
They'll tell you that the most important thing is to be with them.
También será para ellos, ellas, elloas, ustedes, un compromiso.
For them [ellos, ellas, elloas], for you, it will be a commitment.
Acérquense a ellos, ellas, a los indígenas.
Approach them, the indigenous.
Secreto, ellos, ellas, por Dios, escucha lo que estás diciendo...
Oh! "Their secrets! They, them, us..." Will you listen to you?
Él, ella y usted se conjugan de la misma manera, al igual que ellos, ellas, y ustedes.
É, ella, and usted are conjugated the same way, and so are ellos, ellas, and ustedes.
Palabra del día
suficiente