Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, ellos son así de bonita pareja espero en mi restaurante.
Oh, they're this nice couple I wait on at my restaurant.
La razón por la que ellos son así es porque los tratamos con respeto.
The reason they're well adjusted is because we treat them with respect.
Sí, bueno, ellos son así.
Yeah, well, they're like that.
Todos ellos son así.
All of them are like that.
Todos ellos son así de sencillos.
All of them are like that—very simple.
Sí, ellos son así.
Yeah, that sounds like them.
Todos ellos son así.
They're all like that.
¿Qué no sabes que todos ellos son así, de carácter fuerte?
Don't you know that all of our men are the same, with attitude.
Porque ellos son así.
Because that's how they are.
Espero que este reconocimiento tenga el efecto de otorgar cierta libertad a los sacerdotes que tengan la suficiente fuerza psicológica como para decir, por fin, que ellos son así.
I hope that this will have the effect of giving a certain freedom to those priests who are psychologically strong enough to be able to say, at last, that this is who they are.
Palabra del día
la libertad