Estoy segura que van a negar todo pero ellos quieren ir. | I'm sure they'll deny everything, but they want to go, |
Sin embargo, ellos quieren ir más allá de Chile. | However, the team behind Suli want to go beyond Chile. |
Te llevan donde ellos quieren ir. No donde tú quieres. | They take you where they want to go, not where you want to go. |
Tú has intentado persuadirlos de ir a la guerra, pero ellos quieren ir a la guerra. | You tried to evade war for them, but they want to go to war. |
En otros clubes solo por el simple hecho de ser socios, se publica el listado de criadores, pero ellos quieren ir un poco más allá. | In other clubs just for the simple fact of being partners, published the list of breeders, but they want to go a little further. |
Asegúreles, que si ellos quieren ir, usted les ayudará a salir abierta y honradamente, y que no necesitan escaparse con cara de vergüenza, secretamente. | Assure them that if they want to go, you will help them to get started out openly and honorably, but that they need not shamefacedly and sneakingly run away. |
Usualmente le pregunto a los niños si ellos quieren ir conmigo pero ya era tarde y solamente iba a hacer un viaje rápido allá e iba a regresar. | Usually I ask the boys if they want to go with me but it was already late and I was just going to make a quick dart there and back. |
Carlos y Nazarena dijeron que ellos quieren ir a un restaurante italiano. | Carlos and Nazarena said that they want to go to an Italian restaurant. |
Ellos quieren ir a pasar un buen rato. | They want to go out to have a great time. |
Ellos quieren ir a un cabaret. | They want to go to a cabaret. |
