Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué no quieres vivir si ellos nos dieron la vida? | Why do not you want to live if they gave us life? |
Después de todo, ellos nos dieron la palabra "civilización". | After all, they gave us the word "civilisation". |
Oh, si, ellos nos dieron una razon. | Oh, yeah, they gave us a reason. |
Ahora escucha, ellos nos dieron algo. | Now, listen, they gave us something. |
Oye, no vendí ese tazón de cerámica que ellos nos dieron como regalo de bodas. | I didn't sell that ceramic bowl they gave us as a wedding present. |
Sí, ellos nos dieron aquí. | Yeah, got them here. |
Cuando les explicamos nuestra situación nos preguntaron cuánto dinero necesitábamos, y ellos nos dieron el dinero para hacerlo. | As we explained our situation, they asked us how much money we needed, and they just gave it to us. |
En nuestras horas de dolor, flaqueza y rebeldía, ellos nos dieron la mano y nos levantaron, haciendo posible nuestro rescate, y posteriormente nuestro progreso espiritual. | In time of pain, weaknesses and rebelliousness, they extended the hands and lifted us, making possible our rescue, and later, our spiritual progress. |
Mientras en el 2003 ellos nos dieron como ayuda oficial al desarrollo 68.400 millones de dólares, nosotros les entregamos como pago por la deuda 436 mil millones. | While in 2003 they gave us $68.4 billion in official development assistance (ODA), we delivered $436 billion to them as payment for the foreign debt. |
Les dejamos ejemplares del Mensaje y nos pusimos de acuerdo para profundizar la discusión, y algunos de ellos nos dieron sus datos para unirse con el Club Revolución. | We left them with copies of the Message and plans to get into all this more, and some signed up to get with the Revolution Club. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
