Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quizá ellos me hablaron primero a mí.
Maybe they called me first.
No, ellos me hablaron. No hay diferencia.
No, they spoke to me.
Una mente entusiasta, buen ojo para los talentos naturales, un poco de suerte, y por supuesto, ellos me hablaron.
A keen mind, an eye for natural talent, a little bit of luck, and of course, they spoke to me.
Pero cuando se hizo obvio que yo no iba a soltar este asunto, un par de ellos me hablaron por teléfono para decirme que sí, que yo estaba en lo correcto y que ellos habían sabido de esto por años.
But when it became obvious that I was not going to leave this issue alone, a couple of them telephoned me to say that yes I was correct and they had known of this for years.
Ellos me hablaron y otros estaban a la distancia.
Yes They spoke to me and others were off at a distance.
Ellos me hablaron de ti.
They told me about you.
Ellos me hablaron a mi.
They talked to me.
Ellos me hablaron ayer.
They came to me yesterday.
Ellos me hablaron de su proyecto de construir una tendencia con los que ya estaban en la Tendencia CLAIRE, pero también con otros camaradas obreros como Manu, que estaban dispuestos a comprometerse en este combate.
They talked to me about their project of building a tendency with those who were already in the CLAIRE tendency, along with other workers and comrades like Manu, who committed themselves to such a project.
Palabra del día
el aguacero