Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos ellos están cansados, y confía en mí... nadie se dará cuenta la diferencia . | They are all tired, and trust me... no one will notice the difference. |
Las personas son, tú sabes, ellos están cansados de esa mentalidad de "ellos y nosotros", ¿verdad? | People are, y'know, they're tired of this "them and us" mentality, aren't they? |
Al igual que nosotros, ellos están cansados de tener que tomar esas duras decisiones todos los meses, como elegir qué van a pagar y qué no. | Like us, they are tired of making those hard decisions every month as to what is going to get paid and what's not. |
La humanidad está lista para entregar los guantes de boxeo y salir del suelo abrazados, porque ellos están cansados de la carga de mantener la separación en marcha. | Humanity is ready to hand up the boxing gloves and come out to the floor embracing each other, for they are weary of the burden of keeping the separation going. |
Después de un tiempo, ellos están cansados, con trabajo, se cansan de mirar a la misma gente en los bares y, finalmente, llegan a la conclusión de que no están disfrutando de lo que es importante en la vida. | After awhile, they are weary with working, get tired of looking at the same people in bars and eventually come to the conclusion that they are not enjoying what is important in life. |
Ellos están cansados del bipartidismo, el griterío y la mezquindad. | They are tired of the partisanship and the shouting and the pettiness. |
Ellos están cansados, asustados, y aferrados a la esperanza. | They are exhausted, afraid and clinging to hope. |
Ellos están cansados, eso es todo No te preocupes. | They're just tired, that's all. Don't worry. No harm can come to you now. |
Ellos están cansados, eso es todo No te preocupes. No te pueden hacer daño ahora. | They're just tired, that's all. Don't worry. No harm can come to you now. |
Ellos están cansados de escuchar esto y dejaré de decirlo, pero sé que lo que experimenté es pura realidad y no estoy tratando de convencer a nadie, pero siento que mi experiencia puede hacer que cualquiera se tranquilice con respecto a la vida después de la muerte. | They are tired of hearing this and I will stop telling but I real know that what I experienced was pure fact, and I'm not trying to convince anyone but I feel my experience can make anyone relax about the afterlife. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
