Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, cree que el boxeo incorpora una combinación de ejercicios que ella anima a sus pacientes a realizar. | However, she believes that boxing tackles a combination of exercises that she encourages her patients to do. |
Vicki ganchillo sombreros por trauma cerebral y ella anima a otros a devolverles a los necesitados de esta manera. | Vicki crochet hats for brain trauma and she encourages others to give back to those in need in this way. |
Ella afirma que la gente es responsable, en las comunidades de base, cuando Caritas necesita voluntarios y ella anima el espíritu de la solidaridad. | She says that people are responsive on a grassroots level when Caritas needs volunteers and she really encourages a spirit of solidarity. |
En los intervalos entre los interrogatorios, ella anima a su compañera de celda, Dana, por medio de historias, fantasías y descripciones del mundo exterior. | In the intervals between the questionings, she keeps up the spirits of her cellmate, Dana, by means of stories, fantasies and word-pictures of the world outside. |
Don: Sí, soy muy callado y ella anima la conversación, lo cual aprecio mucho cuando estamos con otras personas porque tengo a alguien que lleve la conversación hasta el final. | Don: Yeah, I'm extra quiet, and she keeps the conversation going, which I cherish, really, when you get in company, you have somebody that carries the conversation through. |
En ella anima a la Compañía a adquirir un compromiso con la sostenibilidad del planeta e invita a los jesuitas a revisar la vida personal, los estilos comunitarios y las prácticas institucionales de acuerdo con esta misión de reconciliación con la creación. | It encourages the Society to make a commitment to the sustainability of the planet and invites Jesuits to review personal, communal and institutional lifestyles and practices in accordance with this mission of reconciliation with creation. |
Al final de su mensaje, Ella anima a todos los que han respondido a su llamada. | At the end of her message she encourages those who have responded to her call. |
Ella anima a cualquier persona que quiera dejar de fumar a que lo haga, pero que busque ayuda si la necesita. | She encourages anyone who wants to quit smoking to do it—but to get help if they need it. |
Ella anima a todos a visitar el CEDO a ver nuestro increíble esqueleto de ballena de aleta, ver nuestra exhibición y hojear nuestra biblioteca. | She encourages everyone to visit CEDO to see our amazing fin whale skeleton, view our displays and browse in our library. |
Al final de su mensaje ella aníma a los que han respondido a su llamado. | At the end of her message she encourages those who have responded to her call. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
