Eliminasen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si eliminasen algunos, no notaríamos la diferencia.	If they removed a few, we wouldn't know a difference.
Aunque la Corte Suprema ha pedido que se eliminasen, siguen existiendo.	Although the Supreme Court has called for the elimination of such forums, they continue to persist.
El FMI declaró que a lo sumo podría haber una disminución temporal de las reservas si se eliminasen las restricciones.	The IMF stated that at most a temporary decline in reserves might take place if the restrictions are removed.
Apoyaban por tanto la propuesta, contenida en el documento A/AC.264/2005/DP.1, de que se eliminasen los corchetes del texto del Presidente.	They therefore supported the proposal, contained in document A/AC.264/2005/DP.1, to remove the square brackets around the Chairman's text.
Con esto se consigue que el documento protegido sea más comprensible y resulte más útil en los análisis posteriores que si se eliminasen términos.	This makes the protected document easier to understand and more useful in subsequent analyses than merely deleting terms.
Sugirió con carácter provisional que la OMC 2.0 tuviese una composición universal y que se eliminasen las disposiciones de trato especial y diferenciado.	He tentatively suggested that WTO 2.0 could have universal membership and that special and differential treatment provisions be removed.
Adoptamos un enfoque centrado en el usuario para que las mejoras eliminasen las barreras y ayudasen a los clientes a alcanzar sus metas más rápido.	We took a user-centered approach to enhancements that remove barriers and empower customers to more quickly meet their goals.
Es más, el FDP fue incapaz de lograr su principal demanda de que se eliminasen totalmente los capítulos IV y V de la Directiva.	Furthermore, the FDP was unable to succeed in its core demand for the complete deletion of Chapters IV and V of the directive.
La UE aceptó con agrado la propuesta pero propuso enmiendas que eliminasen referencias al desarrollo y uso de ingredientes alternativos por sobre la cría en cautividad.	The EU welcomed the proposal but proposed amendments deleting references to the development and use of alternative ingredients in preference to captive breeding.
La UE aceptó con agrado la propuesta pero sugirió enmiendas que eliminasen referencias al desarrollo y uso de ingredientes alternativos por sobre la cría en cautividad.	The EU welcomed the proposal but proposed amendments deleting references to the development and use of alternative ingredients in preference to captive breeding.