Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Cómo determinará el equipo la alineación del ELOF /ELG?	How will the team determine ELOF /ELG alignment?
Esta última garantía, conocida como el plan de ELG, garantiza algunos de los bonos emitidos para cubrir a los bancos.	This latter guarantee, known as the ELG scheme, guarantees some of the bonds issued by the covered banks.
Este material puede ser electro galvanizado (ELG), post-galvanizado o pintado después del proceso de perforación con el fin de protegerlos contra la corrosión.	This material can be electro galvanised (ELO), post galvanised or painted after the perforation process to be protected against corrosion.
En tercer lugar, el ELG actual prohíbe aumentos salariales basados en consideraciones distintas de la formación académica y de la antigüedad del trabajador.	Third, the current GES prohibits salary increases based on considerations other than an employee’s formal qualifications and seniority in the company.
Con arreglo a la Ley no 2257/1994 griega, las disposiciones del ELG de OTE son igual de vinculantes que cualquier otra ley griega.	According to Greek Law No 2257/1994, the provisions of OTE’s GES have the same binding effect as any other Greek law.
Con arreglo a los artículos 2 y 17 del ELG, OTE no puede rescindir unilateralmente un contrato laboral y reducir por lo tanto su plantilla.	Articles 2 and 17 of the GES provide that OTE cannot unilaterally terminate an employment contract in order to reduce its workforce.
La reunión se inició con una oración y una bienvenida parte de Angélica y el ELG y el personal de la casa de retiros.	The meeting opened with prayer and welcome from Sr. Angelica and the CLT and from the staff at the retreat house.
La tinta con disolventes para superficies está concebida para rotulación de placas de policarbonato, Monomatt (PC) y etiquetas de lámina de poliéster o policarbonato (ELW, ELG, ELPT, ELO perforada).	Surface etching ink has been developed to label polycarbonate signs, Monomatt (PC) and polyester or polycarbonate labels (ELW, ELG, ELPT, ELO perforated).
Elg, también ubicada en Bryggen, es la tienda para los forofos del icónico alce. Además, la tienda en la que es Navidad todo el año mantendrá a los niños entretenidos.	Also on Bryggen, Elg is the store for fans of the iconic moose, while the all-year Christmas shop will keep the children occupied.
Las operaciones policiales están orientadas por la labor de inteligencia, y la función del Coordinador Nacional proporciona un mecanismo formal para la constitución de un Grupo Ejecutivo de Enlace (Executive Liaison Group, ELG).	Policing operations are intelligence led and the role of the National Co-ordinator provides a formal mechanism for the formation of an Executive Liaison Group (ELG).