Es altamente probable que se elevaran y descendieran en grados casi imperceptibles. | It is highly probable that they rose and fell by almost insensible degrees. |
Imagínate si, como resultado, se elevaran las aspiraciones de la gente. | And imagine if, as a result of all this, sights were raised. |
Estas entradas de capital permitieron que las reservas internacionales se elevaran a 3.7 meses de importaciones. | These inflows allowed international reserves to rise to 3.7 months of imports. |
Orad, porque muchas criaturas ancianas, jóvenes y pequeñas se levantaran y se elevaran. | Pray, because many creatures, elderly, young and small, will leave and rise upward. |
De esta manera, había tiempo suficiente para que los niveles de cortisol se elevaran. | This provided sufficient time for cortisol levels to rise. |
Sin embargo, en este caso, los diuréticos herbales también provocaron que los niveles de litio se elevaran. | However, in this case, the herbal diuretics also caused lithium levels to rise. |
Muchos cambios beneficiosos están en el horizonte y estos elevaran su cualidad de vida rapidamente. | Many beneficial changes are on the horizon, and they will lift your quality of life very quickly. |
Ha permitido que personas de toda condición se elevaran a puestos de poder e influencia. | It has allowed people from all walks of life to rise up into positions of power and influence. |
Ustedes no se hundiran sin huella, pero se elevaran y equipararan las necesidades de ese momento. | You will not be sunk without trace, but will rise up and match the needs of the hour. |
Su amor es todo poderoso y al compartirlo con su prójimo así elevaran esa alma. | Your love is all-powerful and as you share it with your fellow Man so you uplift that soul. |
