Elegua | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Corona de Elegua hecha de stainless steel 3 x 3 pulgadas Productos relacionados -10%	Elegua Crown made in stainless steel Diameter 3 x 3 inches height Related Products -10%
La danza afro de Eleguá y Ochún abrió el programa de actuaciones.	Afro dance of Eleguá and Ochún opened the program of performances.
Escucha lo que dice Eleguá.	Listen to what he says.
La cabeza Eleguá que también aparece en la Femme Cheval (1943) se convirtió en otro leitmotiv en la obra de Lam.	The Eleguá head also featured in Femme Cheval from 1943 becomes another leitmotif in Lam's work.
Esta pieza, dedicada al espíritu de la deidad Eleguá a partir de la tradición Arará, conquistó con su combinación exclusiva de cánticos y aplausos, y dejó abierto el camino para las estelares interpretaciones de la velada.	This piece, dedicated to the Eleguá deity from the Arará tradition, conquered with its exclusive combination of songs and applause, and left the way open for the stellar interpretations of the evening.
Se trata de una cara pequeña, a menudo con cuernos, parecida a las pequeñas cabezas Eleguá hechas a mano que comúnmente se colocan en los altares caseros para rendir tributo al mensajero entre los orishas y los humanos.	It is a small face, often with horns, similar to the small handmade Eleguá heads that are commonly placed on home altars to pay tribute to the messenger between the orishas and humans.
Guerreros: Grupo de Oshas y Orishas que está constituido por Eleguá, Ogún, Oshosi y Osun. Estos pueden ser entregados por los Olosha o los Babalawo. Cuando son entregados por Babalawo, en vez de Eleguá, se entrega Eshu.	Guerreros: Warriors. Group of Orisha and Osha formed by Elegua, Ogun Oshosi and Osun. They can be delivered by Olosha or by Babalawo. Babalawo give Eshu instead of Elegua.
Considero que es parte del proceso creativo del artista y no una excepción, el tratamiento expresado con la representación de Eleguá citada por esta investigadora.	I consider that it is part of the artist's creative process and don't unite exception, the treatment expressed with the representation of Eleguá mentioned by this investigator.