Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los estudiantes mayores de 18 años pueden elegir vivir en un apartamento de estudiantes independiente en su ciudad de elección. | Students 18 years and older may choose to live in an independent student apartment in their city of choice. |
En la vida, podemos elegir vivir a través de las realidades de otras personas o podemos elegir crear nuestra propia realidad. | In life, we can choose to live by other people's realities or we can choose to create our own. |
¡No ha habido un mejor momento para comenzar a revertir esta tendencia, y elegir vivir una vida más saludable y feliz! | There's never been a better time to start reversing this trend and make the choice to live a healthier, happier life! |
Si queremos buscar en forma total la vida abundante a la que hemos sido llamados, debemos elegir vivir de manera diferente. | If we are going to fully pursue the abundant life to which we've been called, we must choose to live differently. |
Se podrá elegir vivir y trabajar en diferentes países y en qué país avecindarse por un tiempo largo o corto. | People can live and work in different countries and decide in which country they want to live, in the long or short term. |
Al elegir vivir bajo la mirada vigilante del dragón de Mammon que guarda a las nereidas, Inglaterra, dice Turner, ha entrado en una Edad oscura. | Choosing to live beneath the watchful glance of the Dragon of Mammon which guards the Nereids, England, says Turner, has entered the dark ages. |
Para dejar de fumar es bueno no solo para los pulmones, sino también para el corazón y el hígado. Y si pudiera elegir vivir donde hay un mínimo de contaminación del aire de los pulmones apreciarían que también. | And if you could choose to live where there is a minimum of air pollution your lungs would appreciate that too. |
Los jóvenes de familias inmigrantes que crecen en los Estados Unidos, por ejemplo, suelen verse ante un dilema; sienten la presión de tener que elegir vivir de acuerdo a los valores de la cultura mayoritaria o sus familias. | Young people from immigrant families who grow up in the U.S. often feel torn between the majority culture and the culture of their families; they feel pressure from each cultures to live according to its values, and they feel they have to choose between the two. |
Elegir vivir de cualquier otra forma es insensato. | To choose to live any other way is insane. |
Por ejemplo, puedes elegir vivir conmigo o con alguien más. | For example, you can choose to live with me or with someone else. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
