En otras palabras, tienen la facilidad, a través de Internet, de no comprar vacaciones combinadas preparadas como solíamos hacer en el pasado y elegir personalmente como quieren organizar sus vacaciones. | In other words, they have the facility, via the Internet, not to buy ready packages, as we have learned to do in the past, and to pick and choose how they wish to plan their holidays. |
Es sobre todo el elegir personalmente del comerciante y se pueden utilizar todas ellas en las condiciones de mercado. | It is mostly the personally choose of the trader and you cannot use all of them in any market conditions. |
En el caso de pedidos por internet no es posible elegir personalmente las plazas dentro de la categoría de la reserva. | In the case of Internet bookings it is not possible to personally select seats within the selected price category. |
A través de sus excepcionales contactos profesionales, Maya tiene la posibilidad de elegir personalmente los diamantes en bruto, antes de que sean cortados y pulidos. | Through her exceptional network, Maya has the possibility to handpick the rough stones, before they would normally be cut and polished. |
Si la vivienda con derecho de ocupación no ha sido construida con ayuda del estado, el propietario de la vivienda puede elegir personalmente al inquilino. | If the right-of-occupancy dwelling has not been constructed with a state subsidy, the house owner can choose the residents him/herself. |
Los extras adicionales y los materiales de acabado también se pueden agregar y elegir personalmente a traves de una lista interminable que se ofrece, lo que garantiza una propiedad personalizada hecha a medida que supera todos sus requisitos y necesidades. | Additional extras and finishing materials can also be both added and personally chosen via an endless list offered, ensuring a custom built personalised property that surpasses all your requirements and needs. |
