Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El poema puede ser ritual o danza, oración o elegía.
The poem can be ritual or dance, prayer or dirge.
Los hombres y mujeres que elegía para hacer las sesiones.
The men and women who she chose to do the sittings.
Al silencio La historia de una despedida, una elegía.
Al silencio The story of a farewell, an elegy.
Si se registraban varios síntomas, se elegía el más limitante.
If several symptoms were reported, the most limiting was chosen.
Y el 90 por ciento de las veces, ella elegía atrevimiento.
And 90% of the time, she chose dare anyway.
Erato: Es la musa del arte lírico de la elegía.
Erato: Is the Muse of lyric art of Elegy.
Si el importador elegía establecer el precio c.i.f.
If the importer had chosen to establish the actual c.i.f.
Estas dos manos han creado una elegía para los puros de corazón.
These two hands have created a farewell elegy for the pure in heart.
Una elegía de los predicadores de la alta verdad.
An elegy about preachers of higher truth.
En la barra 13 hay un aligeramiento del carácter de la elegía.
In bar 13 there is a lightening of the character of the elegy.
Palabra del día
el mago