Prepárate para este gran viaje que te proponemos en elefant y déjate llevar por una nueva época, una nueva etapa en la vida de este grupo, la más excitante y prometedora, la más creativa y sincera, la de LOS FLECHAZOS. | Get ready for the big trip Elefant proposes you and let yourself be taken by a new age, a new stage in this band's life, the most exciting and promising, the most creative and sincere, the one of LOS FLECHAZOS. |
Tras este disco, BEEF y Elefant Records siguen caminos separados. | After this album, BEEF and Elefant Records follow different paths. |
Bobby Wratten es uno de los iconos significativos de Elefant Records. | Bobby Wratten is one of Elefant Records' most significant icons. |
En representación de nuestro subsello electrónico Stereophonic Elefant Dance Recordings. | He represents our electronic sublabel Stereophonic Elefant Dance Recordings. |
Elefant Este agradable hotel se encuentra en Bolzano. | Elefant This lovely hotel is set in Bolzano. |
Este fue su primer álbum, publicado por Elefant en Enero de 1994. | This was their first album, originally released by Elefant in January 1994. |
La relación entre Elefant y Avant Garden no se acaba aquí. | The exchange between Elefant and Avant Garden isn't over yet. |
¡Ya podéis disfrutarlos en el canal YouTube de Elefant Records! | You can finally enjoy them on Elefant Records' YouTube channel! |
Un regalo desde Elefant Records para todos nuestros fans. | This is a gift from Elefant Records for all of our fans. |
Como sabéis, las fiestas Elefant en Tokio están ya al caer. | As you know, the Elefant parties in Tokyo are almost here. |
