Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay que vigilar en todo momento las constantes vitales, los electrolitos séricos y las concentraciones de creatinina. | Vital signs, serum electrolytes and creatinine concentrations should be monitored continuously. |
Se realizará una vigilancia continua de las constantes vitales, los electrólitos séricos y las concentraciones de creatinina. | Vital signs, serum electrolytes and creatinine concentrations should be monitored continuously. |
Deben controlarse los electrolitos séricos, la función renal y la diuresis. | Serum electrolytes, renal function and diuresis must be monitored. |
Deben monitorizarse con frecuencia la creatinina y los electrólitos séricos. | Serum electrolytes and creatinine should be monitored frequently. |
Debe realizarse el seguimiento de los electrolitos séricos en los pacientes con insuficiencia renal crónica. | Serum electrolytes should be monitored in chronic renal failure patients. |
En estos pacientes, deberá realizarse a intervalos adecuados la determinación periódica de los electrolitos séricos. | Periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals in such patients. |
Signos de deshidratación, como turgencia deficiente de la piel, desequilibrio de los electrolitos séricos, mayor debilidad o fatiga. | Signs of dehydration such as poor skin turgor, serum electrolyte imbalance, increased weakness, or fatigue. |
En pacientes con insuficiencia renal crónica debe realizarse el seguimiento y control de los electrolitos séricos (sustancias en su sangre). | Serum electrolytes (substances in your blood) should be monitored in chronic renal failure patients. |
Se recomienda realizar determinaciones de los niveles de electrolitos séricos antes del tratamiento y de forma periódica durante el tratamiento con cetuximab. | Determination of serum electrolyte levels is recommended prior to and periodically during cetuximab treatment. |
Desequilibrio electrolítico Como para cualquier paciente que reciba una terapia con diuréticos, deben realizarse determinaciones periódicas de los electrolitos séricos a intervalos apropiados. | Electrolyte imbalance As for any patient receiving diuretic therapy, periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
