Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No importa cuán hábiles sean en electrónica y computación, pues no es útil estando en una isla desértica. | No matter how skilled you are in electronics and computers, it's useless in the desert island. |
John Mauchly y Eckert luego colaboró en la construcción de la Electrónica y Computación Integrador (ENIAC). | Mauchly and John Eckert then collaborated in the construction of the Electronic Integrator and Computer (ENIAC). |
El 15 de agosto de 1997 se inauguran las instalaciones del Instituto de Electrónica y Computación de la UTM. | The Electronic and Computer Engineering Institute's facilities were inaugurated on August 15, 1997. |
José Ignacio Aizpurua Unanue, ingeniero de telecomunicaciones, y doctor en Electrónica y Computación recibió uno de los accésits. | José Ignacio Aizpurua Unanue, telecommunications engineer and doctor in Electronics and Computing, received one of the secondary awards. |
Su dedicación, preparación y esfuerzo, hacen del Instituto de Electrónica y Computación el compromiso más palpable de la Universidad con la sociedad. | The dedication, preparation, and efforts of these research professors make the Electronic and Computer Engineering Institute among the most recognized institutes of the University. |
El primer Departamento en embarcarse en un programa de cambio del plan de estudio fue el Departamento de Ingeniería en Electrónica y Computación (ECE) a principios del año 2008. | The first department to embark on a programme of fundamental curriculum change was the Department of Electronic and Computer Engineering (ECE), in early 2008. |
En 1993, entra en funcionamiento el Instituto de Electrónica y Computación, a través de este Instituto en 1994 se instaló y puso en marcha la red de cómputo interna. | In 1993, the Institute of Electronic and Computational Engineering was formed, and through this Institute, an internal computer network was installed in 1994. |
Esta es la misión del Instituto de Electrónica y Computación, dedicado a la investigación científica de calidad, al desarrollo y aplicación de nuevas tecnologías, y a la educación superior. | This is the mission of the Electronic and Computer Engineering Institute. It is dedicated to quality scientific research, to the development and application of new technologies, and to higher education. |
Esto sumado a la necesidad de contar con una interfaz con el computador para su puesta en marcha, los hace ideales para desarrollar proyectos multidisciplinarios con estudiantes de áreas como Química, Ingeniería Eléctrica, Electrónica y Computación. | This coupled with the need for a computer based interface, makes them ideal for developing multidisciplinary projects with students from areas such as Chemistry, Electrical Engineering, Electronics and Computer Science. |
Ese mismo año con la finalidad de preparar recursos altamente especializados en ciencia y tecnología, se crea la División de Estudios de Postgrado, con la Maestría y Doctorado en Electrónica y Computación. | That same year, with the goal of creating highly specialized courses in science and technology, the postgraduate division was created, offering master- and doctoral-level degrees in Electronic Engineering and Computer Engineering. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
