The establishment of a national independent electoral commission is essential for the preparation of elections in 2010. | El establecimiento de una comisión nacional electoral independiente es esencial para la preparación de las elecciones de 2010. |
A constitution has been adopted, a referendum has been announced and an electoral commission is in place. | Se ha adoptado una constitución, se ha anunciado un referendo y ya se encuentra sobre el terreno la comisión encargada de vigilar las elecciones. |
We have in place in Côte d'Ivoire what we refer to as the national electoral commission, which is an independent body comprised of all political parties. | Hemos creado en Côte d'Ivoire una comisión nacional electoral, que es un órgano independiente constituido por todos los partidos políticos. |
The Government is currently establishing an independent national electoral commission. | El Gobierno está creando una comisión electoral nacional independiente. |
The Act also provides for the establishment of an electoral commission. | La ley prevé asimismo el establecimiento de una comisión electoral. |
There is a new independent electoral commission and a new Chief Justice. | Hay una nueva comisión electoral independiente y un nuevo Jefe de Justicia. |
The elections were unfair and managed by a biased electoral commission. | Las elecciones fueron inequitativas y las manejó un organismo electoral parcializado. |
There is no electoral commission, electoral law or political party law. | No hay comisión electoral, leyes electorales ni leyes de partidos políticos. |
The electoral commission announced that he had won over 90% of the vote. | La comisión electoral anunció que había ganado con más del 90% de los votos. |
Last week, the members and Chairman of the electoral commission were sworn in. | La semana pasada, los miembros y el Presidente de la comisión electoral prestaron juramento. |
